( texte français en italique )
Charity concert to the benefit of the International Organization for Migration (IOM)
The United Nations Orchestra: 70 Musicians Performing for Peace
Comprised of amateur musicians working as international civil servants at the United Nations, the UN Orchestra is something out of the extraordinary.
Despite its musicians holding full-time jobs, and often having to take absence due to mission travels, the orchestra finds its way nonetheless to provide high quality musical experience to its audience.
Antoine Marguier, the orchestra’s conductor and co-founder, hand selects auditioning musicians and their backups into the group, to bring music notes from paper to life onstage with just a few months’ practice. Each concert also features renowned professional musicians to take part in this refreshing, albeit eccentric experience.
The accomplishment of the orchestra cannot be easily overlooked; in 5 years, the group has performed over 30 concerts and has travelled to other cities such as Zurich and Madrid, averaging anywhere from 6 to 8 shows per season.
The orchestra is blooming fast under the hands of its co-directors.
During its inaugural years, the UN Orchestra concerts had mostly been free access in various venues. This year, the group will be playing at the acclaimed Victoria Hall, featuring the prodigious violinist and cellist Barthollet sisters, Julie and Camille. Pianist Melodie Zhao, a 22year-old rising star who became a music professor at the University of Shengli in China at the tender age of 14, will also perform at the concert this season.
Programme
Beethoven’s Triple Concerto for violin, cello and piano as well as the eloquent Symphony no. 5 by Tchaikovski.
Date
Saturday, 25th March at 8pm
Place
Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 - 1204 Genève
Price
Between CHF 20-80 and will benefit the International Organization for Migration (IOM).
Concert de bienfaisance en faveur de l’Office International des Migrations
(OIM)
L'Orchestre des Nations Unies: 70 musiciens jouent pour la paix
Composé de musiciens amateurs travaillant comme fonctionnaires internationaux aux Nations Unies, l'Orchestre des Nations Unies sort de l'ordinaire.
En dépit du fait que chaque musicien occupe un poste à temps plein, et du fait qu'ils doivent souvent s'absenter pour des voyages professionnel, l'orchestre trouve néanmoins de quoi fournir une haute qualité musicale à son auditoire.
Antoine Marguier, chef d'orchestre et co-fondateur, sélectionne les musiciens après leur avoir fait passer des auditions et leurs garde une place dans le groupe, afin de passer des notes de musique sur le papier à la mise en scène en seulement quelques mois de pratique. Chaque concert met également en vedette des musiciens professionnels de renom pour participer à cette expérience rafraîchissante, quoique excentrique.
L'accomplissement de l'orchestre ne peut être négligé, en 5 ans, le groupe a effectué plus de 30 concerts et a voyagé dans d'autres villes comme Zurich et Madrid, avec une moyenne de 6 à 8 spectacles par saison.
L'orchestre est en pleine floraison sous les mains de ses co-directeurs.
Durant ses premières années d'existence, les concerts de l'Orchestre des Nations Unies étaient principalement gratuit et avaient lieu dans des lieux divers. Cette année, le groupe jouera au Victoria Hall avec les prodigieuses soeurs Barthollet, Julie et Camille, violoniste et violoncelliste. La pianiste Melodie Zhao, une star montante de 22 ans qui est devenue professeur de musique à l'université de Shengli en Chine à l'âge de 14 ans, se produira également au concert cette saison.
Programme
Triple Concerto pour violon, violoncelle et piano de Beethoven et la belle Symphonie no. 5 de Tchaïkovski.
Date
Le concert aura lieu le samedi 25 mars à 20h
Lieu
Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 - 1204 Genève
Prix
Les billets coûtent entre 20 et 80 CHF et seront au bénéfice de l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM).
Traduit par A.Janka
Comments